e-diom
ESENPL

Poza tłumaczeniem

Pisarstwo, twórczość i własne projekty literackie

Una chica del Este — Marlena Trelka
KDP · Amazon
Powieść · Fikcja

Una chica del Este

Marlena Trelka

Historia zrodzona z doświadczenia przekraczania granic — geograficznych i osobistych — budowania nowego życia między dwiema kulturami i odnajdywania własnego głosu w języku, który kiedyś był obcy. Intymna i szczera powieść, napisana bezpośrednio po hiszpańsku.

Język: HiszpańskiFormat: eBook / PapierWydawca: Amazon KDP
↗ Zobacz na Amazon
📖
Wkrótce

Książka dla dzieci · Wiersze Juliana Tuwima

Pracuję nad tłumaczeniem na język hiszpański wierszy Juliana Tuwima (1894–1953) — jednego z największych twórców literatury dziecięcej w języku polskim. To dla mnie wyjątkowo bliski projekt: przybliżenie magii i humoru jego wierszy hiszpańskojęzycznym czytelnikom, z całą starannością, na jaką zasługuje słowo w pierwszych latach życia.

Więcej informacji wkrótce.